Впереди Европы всей

По профессии я переводчик. Как-то мне пришлось переводить западные социальные ролики. Это была целая серия под названием «Лучшие из лучших» за прошедшей год. На первый взгляд всё казалось правильным: освящаются важные проблемы экологии, семьи, нравственности и морали, о них говорят люди. Но чем дальше я углублялась в свою работу, тем больше мне становилось не по себе. Темы, которые так ярко экранизированы, ужасны. Они присущи разве что морально разлагающемуся обществу. Вроде ситуация освещена, а выхода нет. Одна тоска да безвыходность. Настроение после перевода у меня упало, стало как-то тяжело на душе. Неужели все так плохо?

Проанализировав различные ролики из Германии, Франции, Англии и других европейских стран я заметила несколько особенностей. Практически поднята тема о важности ремней безопасности для водителей. Но как по мне – причины неадекватного поведения водителей за рулем следует искать не в 10-ти сантиметровой полоске, под названием «ремень безопасности», а глубже, во внутреннем мире водителя: почему он так себя ведет и, самое главное, КАК научиться вежливости, самоконтролю, дисциплине на дороге.

В Англии, да и в других европейских странах, многие темы роликов таковы: домашнее насилие, неприличное поведение, расизм, однополые браки и половое неравенство. Но разве нам, славянам, эти темы близки? Нет. Например, никто из моего окружения этим не страдает. А из вашего? Славянским странам это чуждо. Как по мне, так этот небольшой список показывает низкую мораль людей, вот к ней и нужно взывать, ее реанимировать, наглядно экранизируя, как люди могут изменить жизнь к лучшему, помогая друг другу, меняясь к лучшему. К примеру, уступи дорогу, будь позитивным примером детям, займись спортом, искусством. Показать равенство полов можно простым сюжетом. Например, в компании мужчина и женщина занимаются общим проектом. Во время разработки проекта они зашли «в тупик». Люди начинают думать сообща, как решить серию возникших трудностей. Вдруг у одного появляется идея, другой ее поддерживает, начинается «мозговой штурм». Работа идет успешно, так как мужчина видит картину целостно, женщина – в деталях. Так, проект продуман идеально. Это – взаимодополняющий союз. А в конце фраза: «Да, мы разные, но в этом наша Сила». Ведь в жизни происходит то же самое: помогая соседу, другу, незнакомцу мы, тем самым, сами вытаскиваем себя из «проблем», потому что начинаем видеть мир по-другому.

Сравнивая самые популярные ролики России с западными, я поняла, насколько они отличаются по своей тематике. Красной линией отечественных социальных роликов проходит тема «Спаси себя, страну, планету от деградации», а также явная направленность на развитие талантов молодежи.

Давайте представим себе двух людей. У обоих – проблемы в семье. Один просмотрел социальную рекламу «Дети – отражение родителей» и, допустим, понял – дети перенимают твою модель поведения и способ мышления. Вроде все гладко, так как реклама достигла цели – человек должен изменить свое поведение. Но на самом деле, когда в жизни у него возникнет какая-то ситуация, первое, что «выскочит» из его подсознания – те реализованные ситуации скандала и прочего негативного поведения в присутствии своего ребенка, которые он видел в ролике или в жизни. То есть в нем заложена программа на такой деструктивный сценарий. Так что же нам на самом деле рекламируют? Не решение, а саму проблему! Раскрою секрет рекламы: самое главное – это то, что показывают, а не та «невинная» фраза в конце ролика «Так делать НЕ следует». Получается, проблема пропиарена, да еще и подкреплена фразой с сюрпризом: оказывается, частичка «не» нашим подсознанием не воспринимается и видит фразу как «Так делать следует».

Представим себе другую ситуацию. Например, возьмём человека, который увидел программу о гармоничном воспитании детей, или социальный ролик, или сюжет в новостях как оригинально родители находят выходы из затруднительных ситуаций в воспитании. Такой позитивный опыт помог бы ему предотвратить ту или иную ситуацию. Так это же совсем другое дело! Настроение сразу поднимается! Сегодня рекламщики убеждают, что только через страх можно заставить человека поменяться. Но это не так. Поверьте, позитивный ролик сильнее заденет сердца зрителей, потому что Любовь сильнее Страха.

Если честно, меня радует тот факт, что в Украине еще не так развита социальная реклама как, к примеру, в Европе. Это говорит о том, что у нас есть реальная возможность не наступить на «европейские грабли», что у нас есть шанс сделать её настоящей, такой, чтобы она служила людям и оправдала свое название – социальная! Возможно, с такого рода рекламы весь мир начнет брать пример, потому что каждый человек, в своей душе тянется к добру. Ведь на самом деле никто не хочет страдать, болеть или воевать, все хотят жить мирно и счастливо. Так давайте сделаем такую социальную рекламу, которая бы вдохновляла и зажигала людей на создание здорового общества.

Рассматривая позитивные примеры социальных роликов других стран, хочу один отметить особо. Это индийский ролик «Уважай национальный гимн» (Respect the National Anthem). Картина показывает обычный рынок, на котором сосредоточены разный возраст и социальные слои. Внезапно начинается гроза и все люди разбегаются. Но и по радио в то же время начинает играть гимн Индии. Спокойно сидевший старик поднимается со своего «укрытия» в знак уважения и любви к своей нации, несмотря на сильный дождь. За ним наблюдают так же мирно сидящие дети. Недолго думая, они тоже встают. Видно, им нравится проявлять свою любовь к старшему поколению, к стране. Это говорит о том, что у каждого человека есть чувство уважение и любви к земле, которая его родила, к людям, среди которых он вырос, что нужно помнить о сильных сторонах своего народа и проявлять любовь к нему, к своей стране, быть патриотом.

Я считаю, что должно быть такое направление роликов, которое бы воспитывало в человеке его самые лучшие качества, потому что только при этих условиях можно создать полноценное в духовном смысле общество. И это задача не только профессионалов телевидения. Это задача всего общества в целом. Не стоит ждать, пока о твоей доброте снимут социальный ролик. Пришло время воплощать свой собственный сценарий доброты в семье, на работе, в кругу друзей и знакомых, и в реальной жизни, чтобы было с кого брать достойный пример. Я считаю, что это весьма почётная обязанность - попробовать себя в жизни в роли настоящего Человека!

МОО «ЛАГОДА» продолжает конкурс сценариев на лучший социальный ролик «ДоброТы». Подробности на странице http://lagoda.org/ru/projects/social

Екатерина Цыганчук, г. Киев
участница Международной общественной организации «ЛАГОДА»

Наверх
 
Нравится

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Добрые поступки. Зачем они нужны?

Добрые поступки. Зачем они нужны?

То, что мы делаем для других, остаётся навеки..." Альберт Пайн Дискуссия, которая была организована Международной общественной организацией «Лагода» на Третьем международном фестивале «ДоброТы», оказалась весьма востребованной и эффективной. Диалог проходил в формате круглого стола, на котором выступили представители из... Читать далее...

Оставить комментарий

Журналист ДоброТы

Журналист ДоброТы

Средства массовой информации занимают особую нишу в жизни современного общества. Пресса телевидение, радио, интернет – всех их объединяет одно понятие – «журналистика». Её социальную роль сложно переоценить, ведь порой от того, под каким углом подана информация, может зависеть отношение... Читать далее...

Оставить комментарий

Социальные ролики «ДоброТы»

Социальные ролики «ДоброТы»

Идея создания социальных роликов «ДоброТы» была очень своевременная. Но от задумки до результатов, расстояние не малое. Фестиваль ― это уже итог огромной проведенной работы. Это мероприятие явилось поводом, чтобы найти хороших людей, таких же неутомимых энтузиастов, полных решимости сделать что-то... Читать далее...

Комментарии(1)

Как создавался фест «ДоброТы»

Как создавался фест «ДоброТы»

«Источник ДоброТы есть внутри каждого,его нужно лишь раскрыть!»Анастасия Новых Как создать настоящий праздник для людей и ради людей? Можно ли в наше время организовать такие мероприятия, где человек, как в интеллект-центре (библиотеке), мог бы бесплатно пополнить свой багаж знаний, получить неоценимый... Читать далее...

Оставить комментарий

Фестивали нового формата

Фестивали нового формата

За последние годы стали достаточно популярны фестивали разных направлений и тематик, превратившись в своеобразное фестивальное течение. Идея проведения фестивалей действительно хороша. Ведь в идеале они способствуют культурному обмену, разностороннему развитию личности. Часто фестивали проводятся в летнее время в курортных... Читать далее...

Оставить комментарий

Возрождение культурно-нравственных ценностей в современном обществе

Возрождение культурно-нравственных ценностей в современном обществе

Современные средства связи позволяют в режиме онлайн транслировать новости со всего мира, информировать о всех сферах нашей жизни – от экономики и политики, до науки и культуры. Глобализация экономического пространства, социального, культурного привели к тому, что сегодня стерты практически все... Читать далее...

Оставить комментарий

Внутренний советчик

Внутренний советчик

В юном возрасте у меня была книжка о хороших манерах и этикете. Сейчас уже не помню её название и автора, но она имела очень любопытную структуру. Главный персонаж по имени Саша был очень вежлив, всё делал правильно, по этикету, по-человечески.... Читать далее...

Оставить комментарий

Кто автор нашего стресса?

Кто автор нашего стресса?

Не секрет, что одной из самых распространённых «болезней» цивилизации является стресс. Каждый в той или иной мере испытывал на себе его влияние. И, возможно, многие уже задавались вопросом, как же справиться с такой напастью и где взять сил, чтобы её... Читать далее...

Оставить комментарий

Модель поведения - кто выбирает?

Модель поведения - кто выбирает?

Термин «модель поведения» часто используется в современных статьях, особенно касающихся психологии и социологии. Я также сталкивалась с ним в материалах о социальных роликах. Но по-настоящему поняла, что значит это словосочетание лишь недавно. Дождливый день, иду по тротуару возле проезжей части. Рядом... Читать далее...

Оставить комментарий

Внутренний зов Доброты

Внутренний зов Доброты

«Что такое доброта?» - вопрос, который ставит многих людей в тупик, поскольку ответить на него однозначно, очень сложно. Чаще всего приходят на ум какие-то абстрактные описания ощущений, которые, безусловно, передают какую-то часть смысла, но истинная суть понятия Доброта, похоже, остаётся... Читать далее...

Оставить комментарий

Заметки редактора доброй газеты

Заметки редактора доброй газеты

«Проявляйте свою любовь к людям везде, где это возможно, и, прежде всего - у себя дома. Дарите любовь своим детям, своей жене или мужу, своим соседям… Пусть ни один человек не уйдёт из вашей жизни без того, чтобы не стать... Читать далее...

Оставить комментарий

Медицина будущего

Медицина будущего

В прошлых публикациях «Медицина и бизнес» и «Путь к нравственной медицине» была освещена тема сопоставимости медицины и бизнеса, а также на примере существующих методов лечения заболеваний позвоночника показано к каким последствиям для здоровья приводит потребительский подход к важнейшей области человеческого... Читать далее...

Оставить комментарий

Путь к нравственной медицине

Путь к нравственной медицине

В статье «Медицина и бизнес» была освещена тема, была бы сопоставима медицина, эта древнейшая область знания, призванная исцелять, с бизнесом, с учётом, если бы мы жили в обществе с доминирование культурно-нравственных и духовных принципов. В современном же обществе потребления очень... Читать далее...

Оставить комментарий

Медицина и бизнес

Медицина и бизнес

В современном потребительском обществе уже мало у кого вызывает удивление превращение важнейших областей жизни социума в источник обогащения. Это явление стало настолько массовым, что молодое поколение уже и не знает - а может ли быть иначе? По всей видимости, подобная... Читать далее...

Оставить комментарий

Семья – начни с себя...

Семья – начни с себя...

«Когда вечером за большим столом собирается вся семья: дети, внуки, правнуки – что здесь плохого? А где такие семьи? Я уже не спрашиваю, где такие столы? Сейчас уже не делают столов – сейчас делают столики, за которыми и вдвоем-то тесно.... Читать далее...

Комментарии(1)

Мама ДоброТы

Мама ДоброТы

«Все прекрасное в человеке – от лучей солнца и от молока матери» М. Горький Мама… как много значит это слово для каждого из нас! Сразу вспоминается ласковый голос, который мог утешить в любую минуту, нежные, заботливые руки, бесконечно доброе сердце…... Читать далее...

Оставить комментарий

Хорошая привычка

Хорошая привычка

Недавно наблюдала в маршрутке ситуацию, которая заставила задуматься. Классика: все места заняты, входит бабушка. Мальчик, лет 12-ти, недолго думая, уступает ей место. Бабушка благодарит и садится. Выходит она через две остановки и мальчик снова садится на это место. Но на... Читать далее...

Оставить комментарий

Маленькая помощь?

Маленькая помощь?

Как часто мы помогаем друг другу? Не оказываем услуги по работе, со снисхождением и покровительственным видом, а именно помощь. Помощь, которая порой исходит от нас быстрее, чем мы осознаем это действие. Это называют внимательностью к людям, добросердечием, рыцарством и интеллигентностью. К... Читать далее...

Оставить комментарий

Город ДоброТы

Город ДоброТы

А вы задумывались над тем, как окружающая информация влияет на наше подсознание? Под окружающей информацией в данном случае, я имею в виду ту, с которой мы волей-неволей сталкиваемся каждый день в городе: от бил-бордов до маленьких рекламок в метро и... Читать далее...

Оставить комментарий

Быть счастливым!

Быть счастливым!

Мы непрестанно пребываем в погоне за счастьем, ища его всюду: в окружающих людях, в покупках и развлечениях, в комфортных условиях жизни. Но, тем не менее, казалось бы, столь долгожданное, заслуженное и вдруг обретённое, оно, словно мираж, постоянно от нас ускользает.... Читать далее...

Оставить комментарий

Социальные ролики – инструмент для создания нового общества

Социальные ролики – инструмент для создания нового общества

Если бы нас попросили задуматься и назвать несколько на наш взгляд самых важных достижений нынешней цивилизации, то что бы мы могли ответить? Кто-то сказал бы, что это достигший небывалых высот уровень технологий. Другой человек указал бы на шагнувшую далеко вперед... Читать далее...

Оставить комментарий

Социальная реклама «за» или «против» наркотиков?

Социальная реклама «за» или «против» наркотиков?

На сегодняшний день, много людей задумывается о том, что же такое человек? Какова его природа? Всё больше и больше людей осознают, что всё, что происходит с человеком, начинается в его мыслях. Практически всё в нашей жизни основывается на выборе. Мгновенные... Читать далее...

Комментарии(1)

Будь примером!

Будь примером!

Человек Доброты... Кто он? Думаю тот, кто несёт Добро людям. Что же значит «нести добро людям»? Как мне кажется, это значит быть собой, то есть Человеком с большой буквы, Человеком, который в любом месте при любых обстоятельствах будет в мыслях,... Читать далее...

Оставить комментарий

Что такое красота?

Что такое красота?

...что есть красота и почему ее обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, или огонь, мерцающий в сосуде? Н. Заболоцкий Так что же такое красота? О ней так много написано, ею восхищались во все времена. Может это природа, может душа, может... Читать далее...

Оставить комментарий

Впереди Европы всей

Впереди Европы всей

По профессии я переводчик. Как-то мне пришлось переводить западные социальные ролики. Это была целая серия под названием «Лучшие из лучших» за прошедшей год. На первый взгляд всё казалось правильным: освящаются важные проблемы экологии, семьи, нравственности и морали, о них говорят... Читать далее...

Оставить комментарий

Книга вместо килобайтов

Книга вместо килобайтов

Мы живём в интересное время, время, когда выбор каждого человека имеет огромное значение и последствия. Вы никогда не задумывались, чем человечество платит за высокие технологии, глобальные достижения, революционные открытия, технический прогресс? Для ответа на этот вопрос достаточно включить телевизор... Читать далее...

Оставить комментарий

Добро - это ты!

Добро - это ты!

Всё в мире находится в постоянном движении и взаимодействии. Ничего не происходит просто так, как говорится, даже взмах крыла бабочки может спровоцировать цепочку событий. Каждый человек, рождаясь, попадает в разные условия, которые предоставляют ему много вариантов жизненных дорог, но пойти... Читать далее...

Оставить комментарий

Дети смотрят - дети повторяют

Дети смотрят - дети повторяют

«Поступки родителей — это самый убедительный пример для детей»Сэл Севир В наше время очень много говорится о культурном и нравственном воспитании детей - разрабатываются различные учебные программы, открываются большое количество центров, домов творчества. Но всё это хороший дополнительный ресурс к главному... Читать далее...

Оставить комментарий

Социальная реклама: реклама проблем или решений?

Социальная реклама: реклама проблем или решений?

В последнее время много разговоров ведётся о социальной рекламе. Но что же под этим имеют ввиду? Поиски привели меня к следующему определению: «Социальная реклама - вид некоммерческой рекламы, направленной на изменение моделей общественного поведения и привлечение внимания к проблемам социума».... Читать далее...

Оставить комментарий

Копирование детьми поведения родителей

Копирование детьми поведения родителей

Человек является по своей природе «частично» свободным и «частично» обусловленным. Сейчас мы поговорим о той его части, которая обусловлена, которая подчиняется причинам и следствиям. Ворота в мир. Появляясь на свет, маленький человек (ребенок) видит маму и папу, чувствует их, чувствует себя, видит... Читать далее...

Оставить комментарий

Социальные ролики о водителях - вопрос и решение

Социальные ролики о водителях - вопрос и решение

В доме волнение, шум, удивление, Это не сказка, а быль. Где-то за городом очень недорого Папа купил автомобиль. Милявский О. «Автомобиль не роскошь, а средство передвижения», ― как говорил Остап Бендер, выступая с ответной речью на митинге в городе Удоеве в... Читать далее...

Оставить комментарий

Социальная реклама - модель для общества

Социальная реклама - модель для общества

Социальная реклама – это реклама не конкретного товара, а «отношения к миру». Все мы смотрим телевизор, многие смотрят массу видео в Интернете. Какую-то часть видеозаписей, помиморазвлекательных роликов, всепоглощающейрекламы и фильмов занимаютсоциальные проекты – ролики,картинки, демотиваторы. Мы смотрим множество роликов,даже не задумываясь - что... Читать далее...

Комментарии(1)

Пиво или будущее?

Пиво или будущее?

Реклама в наше время стала неотъемлемой частью жизни, она буквально заполонила все пространство вокруг нас. Куда ни глянь, всюду реклама: телевиденье, газеты, общественный транспорт, витрины магазинов, даже на заборах. Но всегда ли нам нужно то, что предлагают, порой навязывают, перечисляя... Читать далее...

Оставить комментарий

Сделай мир лучше

Сделай мир лучше

Зачем напоминать о плохом? Существует множество социальной рекламы, направленной на то, чтобы показать родителям, что дети копируют их жизнь. Это, например, плакаты с социальной рекламой, где зайчик-ребенок с сигаретой во рту говорит – «Я буду как папа». Также есть... Читать далее...

Оставить комментарий

Социальная реклама ДоброТы

Социальная реклама ДоброТы

Сложно переоценить влияние рекламы на человека в современных условиях, ведь она повсюду! Но проблема состоит в том, что большей частью она несет в себе негатив или построена на его принципах. Человека настраивают на то, что если даже у него нет... Читать далее...

Оставить комментарий

Cайты-друзья
АЛЛАТРА ТВ

Международное общественное движение АЛЛАТРА

И.М. Данилов «Остеохондроз для профессионального пациента»

Loading
Социальные ролики ДоброТы

Информационные партнёры фестиваля:

Баннер ЦГЮБ им. М. А. Светлова Портал Globalinfo.ua

Рассылка актуальной информации о проектах

Templates by PWC, fatcow review by WebHostingTop